Den enskildes rätt till ett muntligt svar eller en skriftlig översättning

Om den enskilde använder ett minoritetsspråk, enligt ovan, är myndigheten skyldig att ge muntligt svar på samma språk. Enskilda som saknar juridiskt biträde har dessutom rätt att på begäran få skriftlig översättning av beslut och beslutsmotivering i ärendet på aktuellt minoritetsspråk.

Med beslut och beslutsmotivering menas här både beslut under ärendets handläggning och myndighetens avgörande samt den motivering som myndigheten anfört för sitt ställningstagande, däremot inte eventuell redogörelse för bakgrunden till ärendet.

Rätten till skriftlig översättning har av kostnadsskäl begränsats till viss del. Det har bedömts rimligt att den enskilde ska kunna få ett beslut översatt till aktuellt minoritetsspråk i de fall den enskilde saknar juridiskt biträde. Detta avser i första hand själva beslutet och beslutsmotiveringen.

Översättningen behöver inte tillhandahållas samtidigt som beslutet på svenska; det får accepteras att den dröjer några dagar efter det att beslutet meddelats.