Publicerad 2022-03-16

Öppna förskolan välkomnar barn och vuxna på flykt

Öppna förskolan på Z-gränd i Östersund välkomnar barn och vuxna på flykt. Barn i alla åldrar, i sällskap med någon vuxen, är välkomna måndag till fredag, mellan klockan 9 och 15 för att leka, sjunga och träffa andra.

Ett hjärta i Ukrainas färger, gult och blått, och texten Östersund och Ukraina.

Om Öppna förskolan

Öppna förskolan välkomnar barn och vuxna på flykt

Vi välkomnar barn i alla åldrar i sällskap med någon vuxen till öppna förskolan på Z-gränd.

På öppna förskolan är både du och ditt barn delaktiga i verksamheten. Du och ditt barn får leka, sjunga, och träffa andra barn och vuxna. Som vuxen träffar du andra vuxna och har möjlighet att knyta kontakter.

Utbildad personal finns på plats.

Det kommer att finnas personal på plats som pratar Ukrainska.

Du kommer och går som du vill under våra öppettider.

Kaffe/te och smörgås finns att köpa till självkostnadspris.

Öppettider: Måndag – fredag, klockan 09.00 – 15.00

Adress: Z-gränd Prästgatan 32, plan 4

För mer information om öppna förskoleverksamheten kan du vända dig till kommunens kundcenter: 063-14 30 00/ kundcenter@ostersund.se


написана українською мовою

Ми вітаємо дітей різного віку у супроводі дорослих у дошкільному закладі відкритого типу Z-gränd.

У відкритому дошкільному закладі до занять залучені і ви, і ваша дитина. Ви і ваша дитина можете грати, співати, зустрічатися з іншими дітьми та дорослими. Для дорослих у вас буде можливість зав’язувати соціальні контакти, коли ви зустрічаєтеся з іншими людьми.

На місці працює підготовлені професіонали.

На місці буде персонал, який розмовляє українською.

Ви можете приходити та виходити як завгодно в години роботи.

Кава/чай та сендвічі можна придбати за собівартість.

Графік роботи: понеділок – п’ятниця, 9:00 – 15:00

Адреса: Z-gränd Prästgatan 32, 4 поверх

За додатковою інформацією про відкриті дошкільні заходи звертайтеся до міського абонентського центру: 063-14 30 00/ kundcenter@ostersund.se


In English

We welcome children of all ages, accompanied by an adult, to the open preschool Z-gränd.

At the open preschool, both you and your child are involved in the activities. You and your child can play, sing, and meet with other children and adults. As an adult, you will have an opportunity to make social contacts as you get to meet with other people.

The staff are trained professionals.

There will be staff on site who speak Ukrainian.

You are welcome to come and go as you please during opening hours.

Coffee / tea and sandwiches are available at purchase price.

Opening hours: Monday - Friday, 9AM – 3PM

Adress: Z-gränd Prästgatan 32, 4th floor

For more information about open preschool activities, please contact the city's customer centre: 063-14 30 00/ kundcenter@ostersund.se

Hitta till oss/ Знайдіть нас/ We are Here

Tips. Prenumerera på våra nyheter och servicemeddelanden så håller du koll på viktig information från Östersunds kommun. Börja prenumerera

Sidan uppdaterad 2022-03-17