Lyssna
Östersunds kommun har öppnat upp fritidsverksamhet för unga på flykt
Citygården har öppnat upp dörrarna för de ukrainska barnen och ungdomarna som har kommit hit till Östersund. Välkomna!
Kommunen välkomnar alla ukrainska barn och ungdomar i åldern 10-18 år till Citygården.
Det kommer att finnas personal på plats som pratar Ukrainska.
Fritidsgården är gratis och är en öppen mötesplats som är inriktad på spontan verksamhet, som till exempel TV-spel, kolla på film, dansa, pyssla, fika och umgås eller bara sitta och ta det lugnt en stund.
Öppettider för åldern 10-12 år
Måndag-fredag: 13:00-17:00
Öppettider för åldern 13-18 år
Tisdag-torsdag: 18:00-21:00
Fredag: 18:00-23:00
Lördag: 18:00-23:00
Kontakt
Telefon: 072-342 57 88
Citygården drivs av IFK Östersund och har sin lokal på Litsvägen 10.
написана українською мовою
Муніципалітет вітає всіх українських дітей та молодь у віці 10-18 років у Citygården.
На місці буде персонал, який розмовлятиме українською мовою.
Дозвілля є безкоштовним і відкритим місцем для зустрічей, яке зосереджено на спонтанних заходах, таких як відеоігри, перегляд фільмів, танці, рукоділля, кава і спілкування або просто посидіти і розслабитися на деякий час.
Графік роботи для дітей 10-12 років
Понеділок- п'ятниця: 13:00-17:00
Графік роботи для дітей 13-18 років
Вівторок- четвер: 18:00-21:00
П 'ятниця: 18:00-23:00
Субота 18:00-23:00
Контакти
Телефон: 072-342 57 88
Сітігарден/ Citygården знаходиться у віданні спортивного клубу Естерсунд IFK Östersund та має свої приміщення за адресою: Litsvägen 10.
Information in English
The City of Östersund welcomes all Ukrainian children and youths, aged 10-18, to the recreation center 'Citygården'.
There will be staff on site who speak Ukrainian.
Visiting Citygården is free of charge.
We focus on spontaneous activities, such as playing video games, watching movies, dancing, doing crafts, socializing or just simply relaxing.
Opening hours for ages 10-12 years
Monday-Friday: 1PM to 5PM
Opening hours for ages 13-18
Tuesday-Thursday: 6PM to 9PM
Friday: 6PM to 11PM
Saturday: 6PM to 11PM
Contact Information
Phone: 072-342 57 88
Citygården is run by the local football club 'IFK Östersund' and is located at Litsvägen 10.
Hitta till oss/ Знайдіть нас/ We are Here
Tips. Prenumerera på våra nyheter och servicemeddelanden så håller du koll på viktig information från Östersunds kommun. Börja prenumerera